第六章 (第1/4页)

    第六章

    就剩最后一个章节了，她苦思着精确的用词。

    翻译最大的麻烦就是要清晰易懂，还要切中原意，其实颇为绑手绑脚。如果她想象力丰富一点，她宁愿天马行空的自行创作，但是她对人生的要求如此简单，创造出复杂的情节对她而言是很困难的。

    有人悄声走过来，靠近她，遮去了一些光源，她没有抬头，继续翻查字典。

    “黎医师，我就快休息了，就一行，好不好？”她娇声央求着。

    没有回应。

    “你别生气，我很感激你替我拿电脑和书过来，我会遵守约定的，我只翻译了四十分钟，没有很久…”她准备了个讨饶的笑，仰起脸。

    她的笑凝结在半空中。

    “-在安胎，不该费神工作，对复原是有影响的。”杨晋芬适切有礼的笑容并没有化解她的错愕。

    “杨医师？”

    她是小儿科医师吧？为何巡房至妇产科病房来了？

    夜晚了，精神奕奕的她没有半点疲态，整齐东起的发露出光洁的额头，焕发着聪慧沉着的气质。

    “黎医师在夜诊，没时间过来，我刚好和陈主任要会诊一个难产的产妇，顺道替他来看看。”

    “是这样。”她突然词穷了，找不出适当的表情面对杨晋芬。

    “感觉还好吧？听醒波说胎盘不是剥离得太严重，再过几天应该就可以出院，-可别再大意了。”她态度很明理温和，就是那打量的眼神让晏江浑身不对劲。那双眼睛和黎醒波很相似，形廓完美，在专心审视时会无意中泄露精锐，

    “我还好，谢谢。”她按了休眠键，合上手提电脑，推开权当书桌的移动式餐台。

    “对了，听护士说，没见-家人来照顾-，-一个人不是挺不方便？”

    杨晋芬听到的可不止于此，晏江没有半个亲人来过医院，黎醒波倒是照三餐来看晏江，有时候还代劳了护士的工作，方才还说出令杨晋芬震惊的事实－－他还管起晏江的私人工作了。他…在想什么？

    “我…先生很忙，常…出国洽公，所以没办法来看我。”她原封不动挪用了黎醒波的台词。

    “难怪黎医师比较照顾。他看起来严肃，其实是热心肠的，但是这样一来也容易引起误会，有些病人还以为黎医师在追求她呢。”杨晋芬大方的笑起来。“这也是妇产科医师很难拿捏的分寸，不过，身为医师，关心病人是不可免的，只是忙得不可开交的他，分出巡房的时间实在有限。晏小姐，-可得见谅。”她握住晏江的手。

    “-太客气了，黎医师是个好人，我个性迷糊，常忘了该注意的事，他常提醒我，我很谢谢他。”在杨晋芬手中的指尖微颤，她不着痕迹的抽出来，撩撩微乱的发。“杨医师，黎医师很幸运，有-这么优秀的女朋友。”

    杨晋芬注视着垂眸浅笑的晏江－－这么一交手，她扫除了所有的疑虑。

    一个身怀六甲的孕妇，脸容清秀却苍白，既不伶牙俐齿，也不千娇百媚，胸无城府的表情尽是年轻的稚嫩，晏江没有一项符合黎醒波的喜好。

    诚如黎醒波昕言，她是别人的妻子呢。她竟无端生疑。

    “我不吵-了，别太费眼力工作，希望有机会可以成为-宝贝的家庭医师。我这样算不算在拉业绩？”咯咯笑起来。

    “杨医师病人多，不会在乎多我这一个的。”

    “不，对医师而言，每一位病人都重要，我是，醒波也是。别担心，在医院里，-会得到很好的照料的。”拍拍晏江的肩。

    带着比来时更开展的笑容，杨晋芬踏着轻快的步履走出病房。

    晏江重新打开电脑，瞪着萤幕半天，一个字也写不出来。

    她错了，没有正当理由的关爱在现世是行不通的，她与黎醒波的关系终于启人疑窦了。

    “看吧，我没吹牛吧，多厉害的刀法！”

    “真的耶！食神耶！”

    “前两次-来太迟了，没看到示范表演，-没见过他切鱼片，薄得跟纸片一样，葫萝卜花雕得跟真的石榴花一样哟！单单是家常菜，做得比餐馆的招牌菜还好吃呢。”

    “太神了！那满汉全席一定没问题吧？”

    “那当然。他从前是五星级饭店的首席大厨，什么菜都难不倒他。”

    “真幸福，难怪-肚子大那么快。”

    埋首如机器般快速切小黄瓜片的老张，停下刀工，胀红的脖子僵硬地转向二十分钟前就在他身后叽喳个没完的女人。

    “晏小姐，看清楚了，就是这样，厚薄要一致，-试看看吧，我到洗手间一下。”两眼盯着地板飞快地逃出去。

    晏江颓着两肩，走近流理台，拿起利光闪闪的大菜刀，一下一下慢吞吞地切下小黄瓜，刚才的眉飞色舞全都消失不见。

    “小晏，-确定我留下来吃饭没事？我看黎医师的脸色不大好看，这样不请自来真的很不好意思哪。”林雁容在一旁压低嗓门。

    “什么叫不请自来？这是我家耶，我高兴要谁来谁就可以来。”下刀随着语气开始加快。

    “可是，已经连续三次了，哪有那么巧合每次吃饭时间我都顺道来探望。我住在内湖耶！他会怀疑的。”愈说愈小声。

    “-没怀疑他就不错了，他凭什么怀疑-？”一条小黄瓜被坎坷地切完。

    “谁会怀疑他？他放着大美人不追，来对一个大肚婆献殷勤？-想太多了，不必这么避嫌的。”

    “-不懂，次数多了，他觉得人多口杂，就懒得来了。我烦得很，他以为他是慈济的义工啊？我又不是未成年少女。”第二条小黄瓜被快刀斩乱麻地切完。

    “可是-是未婚mama啊。”圆圆脸很快地瞄了眼厨房门口。“搞不好啊，他跟菩萨发愿过，要做善事还愿，刚好遇到-这件不可多得的case，就卯起来照顾-啊。想那么多做什么！”

    “闭嘴！”她低喝道。“反正-等着吃饭就对了。”她狠狠切下一刀。

    这一招效果的确不彰，他除了面罩冰霜，并没有打退堂鼓的意思。